平和英语村 > 学在平和 > 村干货
《How long will I love you》
时间：2016-10-11 17:09:45 来源：http://www.pinghe.com 作者：平和英语村
你 会 爱 我 多 久 ？
这是每个女人问了一辈子，一辈子都在问的问题
当问题变成“我会爱你多久”时
这个问题该怎么回答呢？
一首由英国创作女歌手Ellie Goulding演绎的《How long will I love you》为我们诠释了一个最美的答案。
这首歌也是电影《时空恋旅人/About Time》的主题曲。
爱情的话题，永远经久不衰。
为了爱情而穿越过去，是多么需要勇气。
当走到时间隧道上，每次攥紧拳头只为了重温那些相爱的片段，即使屡次擦肩而过。
这是如苦行修道般的爱情。
生词讲解
How long 有多久
歌词：How long will I love you?
例句：
How long would you stay with us?
你能在我们这里呆多长时间？
As long as 只要；和...一样长
歌词：As long as stars are above you...
例句：
We can do this directly as long as we have certain types of information.
只要知道了一定类型的信息,我们就可以直接做到这一点。
Follow one's plan 遵循某人的计划
歌词：As long as the seasons need to follow their plan.
例句：
I follow my review plan strictly and have made progress in my study. It turns out to be good enough.
我严格遵循复习计划，在学习上取得了进步
Be bound to 必然；一定要
歌词：As long as the sea is bound to wash upon the sand...
例句：The requester will be bound to the selected service endpoint and then invoke it.
请求者将被绑定到所选的服务端点并随后调用它。
Live through 度过；经受住
歌词：As long as I live through you, however long you say...
例句：
His father has lived through the two world wars.他父亲经历过两次世界大战。
视频欣赏
（点击下图进入GLV的“英语那些事”，就能听到Ellie Goulding的天籁之音哦！）
歌词翻译
How long will I love you?
对你的爱会持续多久
As long as stars are above you,
只要你头顶的星星依旧闪烁
And longer if I can
如果我能延长生命
How long will I need you?
对你的情会延续多久
As long as the seasons need to follow their plan
只要四季依旧更替
How long will I be with you?
你我会相伴多久
As long as the sea is bound to wash upon the sand
只要大海依旧冲刷着海滩
How long will I want you?
对你的渴望会燃烧多久
As long as you want me to,
只要你对我的爱不变
And longer by far
直到永远
How long will I hold you?
就这样我们相拥会持续多久
As long as your father told you,
只要你父亲告诉你
As long as you can
只要你能做到
How long will I give to you?
把所有的一切都倾注给你 会是多久
As long as I live through you,
只要你陪伴在我身旁
However long you say
无论你所要多久
How long will I love you?
对你的爱会持续多久
As long as stars are above you,
只要你头顶的星星依旧在闪烁
And longer if I may
愿生命延长 爱你到永远
How long will I love you?
对你的爱会持续多久
As long as stars are above you.
只要你头顶的星星依旧闪烁
我说：
How long will I love you
As long as stars are above you
你抬头看微笑
这么浪漫英语，你都收录了吗？
------------------------------
一日一记：
I love the way of rain drops falling on the leaves because that is the way you loved me .
我喜欢雨滴落在树叶上的方式 因为你也曾经这样爱过我。
更多的英语学习资料，戳这里！
上一篇：星座专属彩妆，你是哪一个？ 本文链接：https://www.pinghe.com/StudentStyle/learning-material/2016-10-11/1855.html
更多内容
星座专属彩妆，你是哪一个？2016-10-10
雪糕or流浪汉，孩子教育请别忘善心2016-10-09
釜山行看过了，英语学了吗？2016-10-08
学了这么久英语，这些俚语你会吗？2016-09-29
英语学习|奋斗，从此刻开始！2016-09-24